Carl Gustaf Mannerheim ŽMOGUS, ĮVEIKĘS RUSIJĄ

 Carl Gustaf Mannerheim

ŽMOGUS, ĮVEIKĘS RUSIJĄ
Iš rusų kalbos vertė Virginija Martinkienė
Redagavo Ona Balkevičienė
Teksta tvarkė Erika Merkitė -Švarcienė
Viršelį kūrė Andrius Morkeliūnas
Maketavo Alma Liuberskienė
Išleido OBUOLYS®
(OBUOLYS yra re gyventojų registruotas leidybinis ženklas,kuri pagal sutartį naudoja UAB LECTIO DIVINA)
Maironio gatvė 6-1,LT-44302 Kaunas
knygos@obuolys,Lt www.obuolys.lt
OBUOLYS

Generolo majoro Jono Algirdo Kronkaičio Į ŽANGA

RUSIJOS REVOLIUCJA

«В Одессе угадалки был. Или как Её звали?» 105 puslapis... (1917 metai. Po spalio senų stiliau) Tarp Odesos viešbučio,,Londonas"gyventojų buvo Britanijos Raudonojo Kryžiaus atstovė ledi Merilė Padžet (Muriel Paget),tuo metu laukusi paskyrimo į rumunų frontą. Kartą ledi Merilė surengė arbatėlę tai daugybei bičiulių, kurių ji įgijo dėl savo geroniškumo ir draugiškumo. Netikėtai ledi Marilė mums pristatė aiškiaregę, kuri galėjo ateities uždangą.

  Pirma karta dalyvavau*tokiame renginyje. Po primygtinių ledi Marilės įkalbinėjimų įėjau, nors be ypatingo noro,į tuščia siaurą kambarį blizgančiomis grindimis. Tolimame kampe nugara į sieną sėdėjo aiškiaregė, o šalia lango stovėjo mažas staliukas ir dvi kėdės: viena - ,, ligoniui", kita - kažkokiam vyrui, kuriam reikia perduoti raštelį su penkiais klausimais.

   Pirmas klausimas buvo susijęs su dviem mano dukterimis. Anastacia tuo metu buvo Londone, o Sofi - Paryžiuje. Ilgą laiką apie jas nieko negirdėjau. Paskui paklausiau apie broliai ir seserys. Trečias klausimas buvo asmeniniais. Toliau uždaviau kažkokių klausimų apie karą, bet atsakymus į juos jau pamiršau.

   Į pirmąjį klausimą gavau atsakymą, kada dukroms viskas gerai, tik jos turi daug rūpesčių. Vyresnioji dirba visuomenės labui, O jaunesnioji rengėsi į kelionę pavojingais vandenimis, ši kelionė bus sėkminga, ir dukra nusigauti iki vietos be jokių nemalonumų. Kiti mano giminaičiai ypatingų problemų neturėjo. Apie mano ateitį aiškiaregė galėjau pasakyti papasakoti daug nuostabaus. Artimiausiu laiku manęs laukia ilga kelias, gausiu už tą paskyrimą ir atvesiu kariuomenę į pergalę. Man bus surengtos didelės pagerbtuvės, o paskui

 aukšto posto savanoriškai atsisakysiu.

  Vis dėlto netrukus man teks išvykti dvi stambios vakarų valstybės vykdyti atsakingos užduoties, ir ją sėkmingai atliksiu. Grįžęs iš kelionės, būsiu paskirtas į dar aukštesnį postą, ši veikla bus trumpalaikė, bet labai sunki. Po daugelio metų vėl turėsiu labai aukštą postą. 106 puslapis.

*Straibato Eilinis:Tai gal ir daugiau būvį atvejų.