MEISTRIŠKASIS STALINO AGENTAS

 

Vertėjas Mantas Tamulevičius 

Redaktorė Ingrida Daračienė

Išleido leidykla ,, Briedis "2021 m.

17.Barbaroso planas įgauna pavidalą.

,,  Tačiau Sorgė negalėjo žinoti, kad jo ankstesnė kablograma su žvalgybine informacija , gauta iš Niedermayerio, iškraipyta Clauseno ir dar labiau sutrumpinta Golikovo santraukoja,iš tiesų pasiekė Stalino darbo stalą. Ant ataskaitos Stalinas pakeverzojo, kad informacija atėjo iš,,šūdo,patogiai vadovavusio keliems mažiems Japonijos fabrikams ir viešnamiams ". Atrodo , Kremliaus ,,chazejinas" supainiojo Zorge su Clausenu."

Straibato Eilinis :Įdomus Pasaulio Proletariato vado požiūris į įvairius Kapitalistų klasės atstovus. Jeigu tikėti? Nors atsimenat iš Sovietmečio buvusi požiūrį smulkiąją buržaziją. Kaip dabar vadinamą smulkųjį verslą. Galima būtų patikėti. 😎

Visko gali būti.

255 Puslapis.

17 skyrius. Tęsinys

265 puslapyje. Tu laikų Tokio madingame restorane ,,New Grill"Sorgei ypač patiko bifšteksas à la Chaliapine* patiekalas,sukurtas šiame viešbutyje ir dėl neaiškių priežasčių pavadintas garsaus XX amžiaus rusų operos solisto garbei.
   Šįkart Sorgė pasirūpino pabrėžti,kad jo šaltinis yra Scholas - ,, išvykęs iš Berlyno gegužės trečiąją ", - o neįvardyti kurjariai nenurodytu laikų, kaip anksčiau kablogramoja.,,Numatoma karo tarp Vokietijos ir Rusijos pradžią yra apie birželio 15-ąją - 1941 metų Birželio 7-osios telegramoja rašė Sorgė . - Kalbėdamas su Schollu supratau,kad Vokietijos pranašumas prieš Raudonąją armiją paremtas didžiulę SSRS taktinę klaida. Tai padės jiems sudaužyti Raudonąją armiją per pirmąjį svarbų mūšį. Schollas mane informavo ,kad stipriausią smūgį suduos Vokietijos armijos kairysis sparnas . Toliau išsamiai aprašė Shollo pateiktos atakos apibūdinimą . Dabar Golikovas, gavęs tokias konkrečias ir patikimais šaltiniais paremtos informacijos , juk tikrai galiausiai atkreips dėmesį ir praneš apie pavojų,o tai leis Sovietų Sąjungai pasiruošti artėjančiam šturmui.
18 skyrius.
,,JIE MMIS NETIKĖJO"
,,Galit pasiųsti savo ,, šaltinį"<*...> jo sukruštai motinai ."
Stalinas apie perspėjimą dėl Barbarosos operacijos .
226-ajame puslapyje.
Dar ir 1964-aisiais metais Golikovas tikėjo ar bent teigė tikįs,kad Sorgę kontroliavo priešai. Ir Golikovas , ir Žukovas dalyvavo prancūzų režisieriaus Yves'o Ciampi idealizuojančio biografinio filmo,,Qui ětes-vous,Monsieur Sorgė?"
(Kas jūs toks,pone Sorgė?") peržiūroja Maskvoje . Filmo kūrėjai leido sau laisvai interpretuoti tiesa, tačiau tiksliai pavaizdavo Sorgės neviltį,kad į jo ataskaitas Maskvoje nekreipiama dėmesio . Po premjeros Žukovas atsistojo kino teatro salėje ir kreipėsi į Golikova:,, Kodėl ,Filipai Ivanovičiau,jūs nuslėpėte nuo manęs šias ataskaitas? Kodėl nepranešėte tokios informacijos Generalinio štabo viršininkui?" Golikovas atsakė:,,Ir ką turėjau jums roportuoti, jai šis Sorgė buvo dvigubas agentas , dirbęs tiek mums,tiek jiems?"
274 Puslapis.

Голиков, Филипп Иванович
советский военачальник, Маршал Советского Союза